About

Ania3To ja.

To ja pomogłam ci zdać maturę, przejść rozmowę kwalifikacyjną lub poczuć się pewniej w „międzynarodowym środowisku pracy”. To ja spotykam się z tobą co tydzień, żeby porozmawiać w języku albo nauczyć cię w nim mailować i telefonować. Tak, to ja.

Ale to nie wszystko. To również ja tłumaczyłam twoje zaświadczenia, certyfikaty i umowy. Spod moich palców wyszła połowa twojej pracy dyplomowej i instrukcja obsługi urządzeń, którymi posługujesz się w pracy. To ja pracowałam nad obcojęzyczną wersją Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, które realizują twoi zagraniczni podwykonawcy oraz nad etykietą szamponu, którym codziennie rano myjesz włosy.

Jestem. Przezroczysta. Jestem wszędzie.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s